À l’occasion de l’exposition Art is Magic, le graphiste Simon Lepuissant mène plusieurs ateliers de création d’affiches autour de l’installation Warning Graphic Content de Jeremy Deller exposée à La Criée. Ces « Magic Day  » se déroulent à l’édulab Pasteur avec :

• La Marmite à projets de l’association PRISME
• La prépa avenir jeunes de l’association PRISME
• Le foyer de la Thébaudais
• L’accueil de loisirs Loisirs Pluriel
• Des familles et visiteur·euses
• L’ADAPT Ouest

Le Magic Day commence par une visite à La Criée. Après déambulation dans l’exposition, les participants et participantes sont invité·es à créer des slogans à partir de certaines affiches de Jeremy Deller qui sont complétés selon l’ inspiration du moment : »More poetry is needed » devient « More equality is needed » ou « I Miss The world of Twist » se transforme en « I miss les vacances ».

La réflexion autour des slogans touche à des thèmes qui résonnent avec les sujets traités par l’artiste :

• L’écologie
• Les animaux
• La politique
• Les liens sociaux
• L’actualité

La deuxième partie du Magic Day se déroule à l’édulab Pasteur, avec l’accompagnement du graphiste Simon Lepuissant. Les participant·es créent une image dont on fait un « master »,  qui permet un nombre important de reproductions. Chaque passage des feuilles à imprimer dans la machine permet l’application d’une couleur. Les couleurs sont plus intenses que lors d’une impression classique, rendant la risographie particulièrement adaptée à la création d’affiches.

Répartis en groupe et à raison d’une couleur par personne, les participant·es coopèrent afin de s’accorder sur les choix de création de leur future affiche. Avec des feutres, craies grasses, encre de chine, papiers découpés, les groupes s’exercent et s’appliquent afin que les éléments de couleurs différentes se superposent au mieux. Pour celleux pour qui la création est une première découverte, Simon Lepuissant a construit une mallette contenant des images imprimées, dont les participant·es se saisissent après avoir lancé un dé.

Les affiches sont imprimées mais les ateliers ne sont pas encore achevés, il faut emballer les différents travaux. Pour ce faire, Simon Lepuissant a également monté un petit atelier de sérigraphie qui permet d’initier les participant·es à une autre technique d’impression. Chacun prends un rôle dans le processus, qui nécessite concentration et rapidité. Enfin, chacun repart avec un exemplaire de chaque affiche.

What a Magic Day !

À l’occasion de l’exposition Art is Magic, l’édulab Pasteur s’associe à La Criée afin de proposer des Magic Walk, ateliers de broderie numérique autour de l’installation Warning Graphic Content de Jeremy Deller exposée à La Criée. Les ateliers se déroulent dans les locaux de l’édulab Pasteur. 

Les groupes qui ont -ou vont- s’initier à la broderie numérique :

• L’aide sociale à l’enfance (ASE) du département d’Ille-et-Vilaine
• L’association Partoutartiste
• L’accueil de loisirs de Thorigné Fouillard

Le parcours des Magic Walk commence par l’atelier de broderie numérique. La broderie numérique est un procédé qui permet de broder automatiquement, après réglages, un tissu avec le motif choisi.

Dans le cadre des Magic Walk, les participants brodent des mots sur des t-shirts. Ils choisissent ce qu’ils souhaitent broder : ceux qui n’arrivent pas à se décider peuvent trouver de l’inspiration dans des slogans proposés par l’édulab. Les participants décident également de la couleur dans laquelle ils souhaitent broder leur vêtement et du type et de la taille de la typographie. Avant que la machine ne soit prête à broder, il faut :

• Remplir une cannette et installer correctement la bobine de fil
• Placer une toile stabilisatrice sur l’intérieur du vêtement
• Insérer le t-shirt dans le cadre adapté puis dans la machine

Selon la taille d’écriture et le nombre de lettres à inscrire, la machine prends plus ou moins de temps à broder. Le temps que le résultat soit visible, certains dessinent des affiches ou observent la machine travailler.

Une fois le t-shirt brodé, les participants défilent vêtus de leurs productions jusqu’à La Criée pour visiter, accompagnés de médiatrices culturelles, l’installation Warning Graphic Content de Jeremy Deller. Les inscriptions sur les vêtements des visiteurs font écho aux slogans des affiches de Jeremy Deller et créent un lien avec les Å“uvres.

Retrouvez ici les affiches imprimées en risographie à l’édulab Pasteur lors des Magic Days avec le graphiste Simon Lepuissant ! Elles ont été réalisé en binôme à l’aide d’un jeu pensé par Simon Lepuissant. Ces ateliers font échos à l’exposition Art is Magic de Jeremy Deller présentée à La Criée centre d’art contemporain jusqu’au 17 septembre 2023.

Des outils sont mis à disposition des publics pour découvrir l’exposition Art is Magic de Jeremy Deller :

Le jeu de cartes « Warning Gaming Content »

Pour télécharger le jeu, cliquer sur ce lien : Warning Gaming Content autour de l’exposition de JeremyDeller

Régulièrement, après avoir effectué un tour en autonomie dans l’exposition, les visiteurs reçoivent des cartes à jouer, sur lesquelles figurent des questions à propos de l’exposition au recto, et les réponses au verso. Elles permettent d’entrer dans l’exposition de manière ludique, le visiteur devant chercher dans l’espace les Å“uvres dont il est question. Ce jeu de cartes est également disponible en dehors des temps de visites de groupes, il suffit d’en faire la demande auprès des agentes d’accueil. Les cartes destinées aux enfants sont signalées par un smiley jaune, mais il en existe aussi d’autres, plus complexes, à destination des adultes.

Les « Starter » de slogans

Une fois familiarisés avec différentes Å“uvres de l’exposition, les visiteurs sont parfois amenés à créer des slogans. Des affiches reprenant des slogans de Jeremy Deller sous la forme de phrases à trous sont à disposition des visiteurs afin qu’ils les complètent avec leurs propres idées. Ainsi, « Do not eat octopus » devient « Do not eat animals » ou, de manière plus étonnante en ce qui concerne les publics scolaires, « Do not eat candies » !

Le « who’s who » des affiches

Le « who’s who » demande aux jeunes publics de trouver des éléments spécifiques dans les affiches présentées.

En anglais ou en français, les visiteurs cherchent :

• « un élément préhistorique »
• « des paroles de chansons »
• « a print with a quote »

Un jeu de piste qui permet une visite active.

Art is Magic est l’exposition rétrospective de l’artiste britannique Jeremy Deller, présentée à La Criée, au musée des beaux arts et au FRAC durant l’été 2023. Le temps d’une journée, les personnes de l’association ANVOL, accompagnées d’un traducteur en LSF, des médiatrices du FRAC et de La Criée ont réalisé un parcours et ont expérimenté la création d’affiche en risographie avec l’artiste Line Simon à l’édulab Pasteur.

Le matin visite à La Criée, découverte de Warning Graphic Content !

Échanges animés autour des affiches de Jeremy Deller, autour du Brexit, de Stonehenge et de son équivalent breton Carnac, échange autour de l’importance du vote, questionnement autour de la présence des animaux dans les affiches de l’artiste, les rapaces, les chauves souris, les poulpes, le pangolin, écriture de slogan « I miss the Queen! »

Atelier de création d’affiche à l’édulab Pasteur avec Line Simon 

Création graphique, découverte du duplicopieur, superposition des couleurs, collages libres

Visite du FRAC Bretagne

Découverte du film English Magic faisant échos aux thématiques soulevées le matin à La Criée, découvertes des objets insolites de la collection Folk Archives comme les œufs peints et mise en abyme du concours de grimaces présenté dans la grande galerie !

À l’occasion de l’exposition Art is Magic, et dans le cadre d’Échos d’expo, projet de découverte des expositions et création d’objets de médiation par les élèves pour les élèves, l’artiste Line Simon mène plusieurs ateliers de création d’affiches autour de l’installation Warning Graphic Content de Jeremy Deller. Ces ateliers se déroulent à l’édulab Pasteur.

Les groupes qui ont -ou vont- s’initier à la création d’affiches en risographie :

• les CM2 de l’école Jean Rostand à Rennes
• les 6^ème du collège Échange à Rennes
• les CAP1 du lycée pro Bel Air de Tinténiac
• les 4^e à projet professionnel du lycée agricole Saint-Exupéry de Rennes
• un groupe de personnes sourdes ou malentendantes de l’association Añvol

Le parcours Échos d’expo commence par la visite de l’installation Warning Graphic Content à La Criée. Les participants déambulent librement dans l’espace, découvrent le travail de l’artiste et expérimentent la création de slogans à partir d’une sélection d’affiches. Certaines formules de Jeremy Deller sont retravaillées : « I love Patrick Caulfield » se transformant en « I love my family », ou « Save the Hen Harrier » devenant « Save the world ». Ce moment offre un échange privilégié entre les enfants et avec les médiatrices. Y sont abordés les thèmes dont les enfants ont à cÅ“ur de parler, en résonance avec les sujets présents dans les affiches de Jeremy Deller : l’environnement, la protection des animaux, les rapports entre les hommes, la musique. Le jeu, le sport et la nourriture, sont aussi évoqués à travers leurs propres références.

Les groupes réalisent ensuite deux affiches au cours de l’atelier avec Line Simon à l’edulab, l’une constituée de quatre slogans élus lors de la visite, l’autre illustre ces slogans.

La risographie, à mi-chemin entre l’impression numérique et la sérigraphie, tire ses origines au Japon, au milieu du siècle dernier. Après édition d’un « master » en papier de riz, chaque passage des feuilles à imprimer dans la machine permet l’application d’une couleur. Celle-ci est beaucoup plus intense que les couleurs obtenues à l’aide d’une imprimante classique. Le produit fini naît d’un jeu de superposition des couleurs. Ces éléments, associés au fait que le risographe permet une grande quantité de reproductions, en font l’outil parfait pour la création d’affiches

En quatre groupes et dans une logique de coopération afin de s’accorder sur les choix graphiques, les enfants s’expriment avec plusieurs techniques : craie grasse, encre de chine, papiers découpés, avant impression finale avec le duplicopieur Riso. Ces ateliers sont l’occasion pour les enfants d’envisager le travail de Jeremy Deller par la pratique, et se concluent par une présentation du résultat du travail commun des classes sur les affiches. Chacun repart ensuite avec ses deux exemplaires !